Героиня «Рассказа служанки» не бежит из Гилеада. Она бежит к себе. К той, что ещё способна чувствовать, сомневаться, любить. Потому что в этом мире чувства — опасность. И каждое из них надо скрывать, подавлять, маскировать под послушание. Но она не может. И не хочет. Потому что помнит: была другой. И может быть снова. Даже если за это никто не наградит. Даже если это никому не нужно. Кроме неё самой.

Сериал не делает из боли шоу. Он делает из боли язык. На нём говорят те, кого заставили молчать. Те, чья история не помещается в официальные формулировки. И именно в этом — сила. Потому что, когда тебе нечем кричать, ты начинаешь говорить телом. Глазами. Молчанием. И сериал слышит это. И даёт услышать зрителю. Чтобы тот понял: настоящая борьба — не громкая. Она — настойчивая. И если ты остался живым — значит, победил.